Kurs hebrajskiego biblijnego
- czytaj Biblię w oryginale
Odkryj język, którym spisano Stary Testament i w którym Jezus czytał Pismo święte. Interaktywny kurs hebrajskiego biblijnego - od pierwszej litery po samodzielne czytanie Tory.
Dlaczego warto uczyć się hebrajskiego biblijnego?
Każde tłumaczenie to interpretacja. Hebrajski otwiera drzwi do warstw znaczeń, których żaden przekład nie jest w stanie oddać.
Oryginał bez filtrów
Stary Testament spisano po hebrajsku. Każde słowo ma rdzeń, który niesie znaczenie ukryte przed tłumaczami. Czytając oryginał, widzisz to, co inni pomijają.
Żywy język modlitwy
Ojcze Nasz, Szema Israel, Psalmy - te teksty brzmią inaczej w oryginale. Poczujesz różnicę, gdy przeczytasz je po hebrajsku po raz pierwszy.
Nowy sposób myślenia
Hebrajski czyta się od prawej do lewej. A alfabet to defacto same spółgłoski. To język, który dosłownie zmienia sposób patrzenia na tekst.
Litery, które niosą sens
W hebrajskim litera nie jest tylko znakiem. Ma nazwę, liczbę, obraz i skojarzenia, które budują głębsze rozumienie słów.
Tradycja czytana bliżej
Poznając hebrajski, zbliżasz się do świata proroków, modlitw i rozumienia tekstu bez ciągłego zdawania się na cudzą interpretację.
Cel i założenia kursu
Kurs ten ma pełnić rolę elementarza języka hebrajskiego biblijnego. Nie jest suchą gramatyką, lecz przystępnym wprowadzeniem w meandry świętego języka Biblii.
Prostota
Praktyka pokazuje, że hebrajski jest językiem trudnym, zatem potrzeba jak najprostszego wprowadzenia. Tłumaczymy wszystko krok po kroku, bez skomplikowanej terminologii.
Przejrzystość
Zamiast stłoczonych na stronach tabelek i reguł pisanych małą czcionką, stawiamy na czytelny, nowoczesny interfejs. Reguły wprowadzamy pojedynczo, a nie wszystkie na raz.
Wielość ćwiczeń
System zawiera wbudowane quizy, powtórki i interaktywne analizy. Kurs realizuje się przez praktykę – z elementem zabawy i angażujących ćwiczeń.
Tylko na żywym, biblijnym tekście
Kurs nie używa skomplikowanej terminologii gramatycznej. Nie będzie wymagana sucha nomenklatura językoznawcza. Wszystkie najważniejsze pojęcia tłumaczymy prosto, krok po kroku.
Zawsze pracujemy na prawdziwych przykładach biblijnych, by maksymalnie przybliżyć materiał do tekstu Biblii - bez odrywania nauki od źródeł. Gramatyka przyswaja się najlepiej i najszybciej w naturalnym kontekście Pisma.
Jak wygląda kurs?
Kurs podzielony jest na lekcje. Pierwsza jest dostępna bez opłaty po rejestracji konta na platformie.
Lekcja 1: Wprowadzenie
Podstawy języka hebrajskiego oraz sposób działania kursu prezentuje lekcja 1: dostępne są cztery teksty biblijne do przeczytania w aplikacji oraz pierwsze litery alfabetu w formie próbnych ćwiczeń.
Darmowy po rejestracjiLekcja 2: Alfabet hebrajski - cz. 2
Druga część alfabetu hebrajskiego oraz pierwsze formy końcowe (sofit). Szczegółowe karty liter, quizy, haki pamięciowe i pierwsze proste słowa.
DostępnyLekcja 3: Alfabet hebrajski cz. 3 i Samogłoski
Trzecia część liter alfabetu wraz z formami końcowymi (sofit). Pełne opanowanie spółgłosek oraz system samogłosek (nikud) pozwalający na czytanie pierwszych słów.
DostępnyLekcja 4: Podstawy gramatyki i sylaby
Zasady łączenia liter w sylaby, rodzajniki, zaimki i pierwsze samodzielne czytanie prostych zdań biblijnych.
W przygotowaniuLekcja 5: Słownictwo i proste zdania
Rdzenie trójliterowe i budowa zdań. Czytanie Księgi Rodzaju 1.
W przygotowaniuCo znajdziesz
w darmowej lekcji 1?
Sześć kompletnych działów - zupełnie za darmo.
Wprowadzenie
do hebrajskiego
Czemu hebrajski przetrwał 3000 lat? Co odróżnia tekst oryginalny od tłumaczenia? Angażujące wprowadzenie autorskie, które tłumaczy po co i jak uczyć się hebrajskiego.
4 pełne teksty
biblijne
Bereszit 1,1–3, Psalm 117, Ojcze nasz (Mt 6) i Szema Israel (Pwt 6) – każdy tekst słowo po słowie z transkrypcją i nagraniem audio.
3000 lat historii
w jednym alfabecie
Skąd pochodzi hebrajski? Dlaczego przetrwał? Jak wygląda na osi czasu od początku do dziś? Interaktywna oś czasu z faktami i cytatami.
Fascynujące
fakty
Hebrajski nie miał samogłosek przez tysiąclecia. Każda litera ma liczbę. Słowo w Biblii ma siłę sprawczą. Poznaj fakty, które zmieniają sposób patrzenia na Pismo święte.
Interaktywny trener
nauki alfabetu
Naucz się pierwszych 4 liter krok po kroku: karta wprowadzenia → quiz kumulatywny → łączenie par → quiz wymowy.
Quiz
utrwalający
Po każdej sekcji sprawdzasz wiedzę w multimedialnym quizie. System automatycznie powtarza pytania, których nie opanowałeś – dopóki odpowiedź nie będzie pewna.
Podróż z biblijnym hebrajskim
Darmowa Lekcja 1 dostępna jest po krótkiej rejestracji konta na platformie.